Praktiske overlevelsestips fra Midtøsten pt. 1

"Marhaba!"

I den nylig oppstartede serien “Praktiske overlevelsestips fra Midtøsten” vil åpningstema være den såkalte hyeneproblematikken (I denne sammenhengen vil en hyene forbli en hyene, ikke en metafor for “diktator”). En del er gjerne klar over det faktum at den stripede hyenen ikke bare lever i “Afrika”, men blant annet også i Midtøstenregionen. I Libanon lever dette, objektivt sett, stygge pattedyret blant annet i Chouf-regionen (som i Barouk naturreservat), der det for tiden er utrydningstruet. Land som Syria og Jordan har også små hyenebestander.

En kan gjerne argumentere for og mot hvorvidt hyenens død vil være et stort tap for vår planet, men den debatten vil det heller være muligheter til å ta i kommentatorfeltet. I resten av det levantinske området i Midtøsten lever denne hyenearten i ørkenen, fjellene, samt i områder rundt enkelte byer. For ordens skyld kan det nevnes at hyenen innen sistnevnte kategori lever av søppel og annet menneskeavfall.

 

@ Abu George

For å forsvare innleggets tittel, temaene “hvordan hyenen jakter” samt “hvordan drepe en hyene”, behandles disse i henhold til tips forfatter har fått av en relativt beruset arabisklærer på den lille puben Abu George i hjertet av Damaskus’ gamleby. Lesere med fartstid i regionen, da særlig innen livet i Damaskus, vil umiddelbart gjenkjenne dette lille vannhullet, som kan regnes som en institusjon innen byens uteliv og kvasiintellektuelle miljø. Av begge grunner har undertegnede tilbragt relativt mange timer rundt et av stedets fire små bord, og får selvsagt krite på araq’en.

Den svært selvsikre herremannen kunne først og fremst fortelle at hyenen er åtseleter. Dette innebærer dermed at den ikke jakter, men foretrekker å utmatte sitt foretrukne bytte før det fortæres. Utmattelsesprosessen ender visstnok med at hyenen overrasker sin framtidige middagsmat med å svimeslå det med halen før det urinerer i ansiktet på stakkaren. Altså blir leksen følgende: Hold deg lang unna hyenen generelt og dets bakende spesielt.

Skulle en likevel være såpass uheldig at en befinner seg i en situasjon der en hyene er involvert finnes det heldigvis en siste utvei, altså “hvordan drepe en hyene”. De lærde, i dette tilfelle den berusede akademikeren, strides om hvorvidt hyenen har nakke eller ikke. Undertegnede har ikke brukt tid på å lese seg opp på akkurat dette da flora og fauna ikke nødvendigvis er blant hans spesialfelt. Av den grunn kan vi her anta at arabisklæreren har rett i sin påstand om at hyenen nettopp ikke har nakke. Vi kan anta at også påstanden om at dyret er svært lettskremt er korrekt.

Syrisk ørken - ingen hyener i sikte

Befinner en seg dermed i en situasjon der en ser seg nødt til å komme seg ut av kattepinen anbefales følgende taktikk: Snik deg bak hyenen før den oppdager deg. Dersom dette ikke er mulig bør en komme opp med en annen måte der en oppnår en posisjon som innebærer å la dyret fokusere på noe annet der en samtidig stiller seg bak det. Altså en god, gammeldags avledningsmanøver. Deretter vil en måtte finne en metode for å skremme hyenen. Hvordan dette gjøres er fortsatt et uklart moment, men det kan antas at å rope høyt potensielt kan fungere. Har en med seg en pose vil det også kunne antas at det vil være mulig å blåse denne opp for så å sprekke posen. Hyenen vil da bli så skremt at den vil reagere så fort at den vil brekke ryggraden som et direkte resultat av dets manglende nakke. Dermed har en lett løst problemet og kan tusle relativt fornøyd hjem til sin respektive bopel.

Barouk i Libanon - ingen hyener, men ett stk. Magnus før motepolitiet dukket opp

Det bør gjerne nevnes at undertegnede aldri har forsøkt dette, ei heller møtt en hyene ute i naturen, og nekter dermed å påta seg ansvar for teoriens eventuelle svakheter eller skader forbundet med hyenedreping. Erfaringer og tips mottas dermed med takk. Da temaet “hvordan kjøpe en utstoppet hyene” ikke anses som omfattende nok til et eget blogginlegg legges det kun til at dette er mulig å gjøre i diverse sjapper i Damaskus’ gamleby. Å gjøre dette har derimot aldri vært en aktuell problemstilling for undertegnede grunnet problemer relatert til fraktmuligheter, så pristips vil dessverre ikke kunne gis. Hvor mye en levende hyene vil koste er også et spørsmål som, inntil videre, vil forbli åpent.

Mannen som er selve inspirasjonen til innlegget var for øvrig svært opptatt av å lære undertegnede det arabiske ordet for “krokodille” – “timsah” (“تمساح”). Det er derimot svært tvilsomt at krokodillen skulle leve utenfor fangenskap i Syria da samtlige kilder dette er drøftet med har avvist enhver bekjentskap til “slikt svada”.

Lykke til!

 

PS: Først og fremst presiseres det at dette på ingen måte er et forsøk på å “normalisere” Syria. Dette er intet annet enn én av mange historier fra landet og tar utgangspunkt i syrere, ikke regimet. Til dem som skulle mene at dette innlegget er orientalistisk, og dermed støtende, vil jeg si følgende: Dette er kun en historie fra en bar. Ingen fremstilles som mindre begavede objekter fordi de er fra Midtøsten. Alle forteller slike historier med jevne mellomrom og forskjellen er kun at denne er fra ett spesifikt sted i Damaskus og ikke fra forrige julebord.

Posted in Culture, The Middle East | Tagged , , | Leave a comment

Restart

Hei godtfolk!

Først og fremst vil jeg beklage at bloggen praktisk talt har vært død siden oppstart. Jeg er klar over at det har vært interesse for oppdateringer blant annet fra Egypt. Årsaken til at dette aldri skjedde er at situasjonen var svært intens. Mye tid gikk ut på å hente informasjon 24 timer i døgnet fra venner, sosiale medier, og nyhetskilder. Videre ble mye tid brukt til å videreformidle dette gjennom kanaler som Twitter og Facebook. Dette er en dårlig unnskyldning, men det tok likevel mye tid å holde seg oppdatert. Grunnet omfanget av høstens hendelser var det også viktig å være “først ut” dersom innleggene skulle ha en nyhetsverdi, og dermed ble det vanskelig å presentere aktuelle og originale analyser. Det er likevel ikke en unnskyldning for at det ikke ble skrevet innlegg av mer personlig karakter da dette gjerne hadde vært vel så interessant lesning. Jeg skal prøve å gjøre noe med dette og kommer til å skrive et par innlegg relatert til akkurat det. Da kameraet mitt ble ødelagt i Jerusalem har jeg dessverre ingen bilder fra Tahrir. Idag relanserer jeg bloggen med en enkel start. Temaene er derfor “hvordan jakter hyenen” og “hvordan drepe en hyene”. Jeg, for min del, er tilbake i Norge, men skulle gjerne fortsatt ha vært i Midtøsten. Returnerer gjerne snart…inshallah!

Her følger en sang som på ny ble populær under revolusjonene i Tunisia og Egypt (til tross for at den egyptiske revolusjonen definitivt ikke er over):

 

Hilsen Magnus

PS: Jeg vil også komme med en blogganbefaling. For interessante betraktninger omkring urfolkenes og zapatistenes kår i Chiapas, Mexico, vil jeg anbefale alle å følge Maria Korkuncs blogg. Hun tilbringer denne våren i regionen som del av Latin-Amerikagruppenes Solidaritetsbrigade. Av og til er det fint å bevege seg litt utenfor sitt område og lære mer om andre deler av verden.

Posted in Miscellaneous | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Happy Eid!

Adha Mubarak to all my Muslim and Druze friends, and to everyone else celebrating Eid! If there’s any meat left in the Middle East, I’ll have a lamb shawarma for dinner! :)

كل عام وأنتم بخير

Greetings from East Jerusalem

Posted in Miscellaneous | Tagged , , , , , | Leave a comment

Pause

Etter en sommer med mye arbeid, samt grunnet det faktum at undertegnedes laptop ligger i Kairo samtidig som jeg har oppholdt meg i Israel/Palestina/Golan de siste ukene: Jeg erklaerer herved at den uannonserte blogg-pausen som desverre oppstod saapass tidlig i bloggens historie snart er over.

Eskat Ennizam, Fritt Palestina, osv…

Magnus

Posted in Miscellaneous | Tagged | Leave a comment

The Middle East and Blogging

I have to admit that I sometimes regret my decision to study and follow Middle Eastern politics. For obvious reasons I’m eager to write relevant blog-posts on recent events unfolding in the region. How do I choose a topic? So far this is what’s been going on today (before 12 am!):

Lebanon: The STL’s indictments in the Hariri-case leaked yesterday. Progressive Socialist Party leader Walid Jumblatt is holding a press conference as I write. There will be several more statements on this issue today…

Morocco: Referendum on constitutional reform. Polls opened earlier today.

Egypt: There have been huge demonstrations at Tahrir during the last couple of days against the Ministry of Interior and to honor victims of the revolution. Hundreds injured after Security forces clashed with the protesters.

Syria: US Secretary of State, Hillary Clinton, is criticising president Assad for not accommodating protesters’ demands. More arrests and demonstrations.

Yemen: Still waiting for president Saleh’s return to Sana’a and his subsequent speech.

Libya: Civil war. Sarkozy yesterday admitted arming the rebels.

Sudan: President Bashir returns from China. Diplomatic relations between North and South will be established after the break-up. Bashir will not accept Darfur rebels’ demand for a vice-president post.

Did I miss anything? It’s friday, so there’s definately gonna be more to come!

So, as I try to clear my mind and update my blog, I enjoy the company of this classic song by Soapkills (actual title is “Tango”):

Lebanese Underground FTW!

Posted in The Arab Spring 2011, The Middle East | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

“The Old World is Dead” by Nizar Qabbani

1
Friends
The old word is dead.
The old books are dead.
Our speech with holes like worn-out shoes is dead.
Dead is the mind that led to defeat.
2
Our poetry has gone sour.
Women’s hair, nights, curtains and sofas
Have gone sour.
Everything has gone sour.
3
My grieved country,
In a flash
You changed me from a poet who wrote love poems
To a poet who writes with a knife.
4
What we feel is beyond words:
We should be ashamed of our poems.
5
Stirred by Oriental bombast,
By boastful swaggering that never killed a fly,
By the fiddle and the drum,
We went to war,
And lost.
6
Our shouting is louder than our actions,
Our swords are taller than us,
This is our tragedy.
7
In short
We wear the cape of civilization
But our souls live in the stone age
8
You don’t win a war
With a reed and a flute.
9
Our impatience
Cost us fifty thousand new tents.
10
Don’t curse heaven
If it abandons you,
Don’t curse circumstances,
God gives victory to whom He wishes
God is not a blacksmith to beat swords.
11
It’s painful to listen to the news in the morning
It’s painful to listen to the barking of dogs.
12
Our enemies did not cross our borders
They crept through our weaknesses like ants.
13
Five thousand years
Growing beards
In our caves.
Our currency is unknown,
Our eyes are a haven for flies.
Friends,
Smash the doors,
Wash your brains,
Wash your clothes.
Friends,
Read a book,
Write a book,
Grow words, pomegranates and grapes,
Sail to the country of fog and snow.
Nobody knows you exist in caves.
People take you for a breed of mongrels.
14
We are a thick-skinned people
With empty souls.
We spend our days practicing witchcraft,
Playing chess and sleeping.
Are we the ‘Nation by which God blessed mankind’?
15
Our desert oil could have become
Daggers of flame and fire.
We’re a disgrace to our noble ancestors:
We let our oil flow through the toes of whores.
16
We run wildly through the streets
Dragging people with ropes,
Smashing windows and locks.
We praise like frogs,
Turn midgets into heroes,
And heroes into scum:
We never stop and think.
In mosques
We crouch idly,
Write poems,
Proverbs,
Beg God for victory
Over our enemy
17
If I knew I’d come to no harm,
And could see the Sultan,
This is what I would say:
‘Sultan,
Your wild dogs have torn my clothes
Your spies hound me
Their eyes hound me
Their noses hound me
Their feet hound me
They hound me like Fate
Interrogate my wife
And take down the name of my friends.
Sultan,
When I came close to your walls
and talked about my pains,
Your soldiers beat me with their boots,
Forced me to eat my shoes.
Sultan,
You lost two wars,
Sultan,
Half of our people are without tongues,
What’s the use of a people without tongues?
Half of our people
Are trapped like ants and rats
Between walls.’
If I knew I’d come to no harm
I’d tell him:
‘You lost two wars
You lost touch with children.’
18
If we hadn’t buried our unity
If we hadn’t ripped its young body with bayonets
If it had stayed in our eyes
The dogs wouldn’t have savaged our flesh.
19
We do not want an angry generation
To plough the sky
To blow up history
To blow up our thoughts.
We want a new generation
That does not forgive mistakes
That does not bend.
We want a generation of giants.
20
Arab children,
Corn ears of the future,
You will break our chains,
Kill the opium in our heads,
Kill the illusions.
Arab children,
Don’t read about our suffocated generation,
We are a hopeless case.
We are as worthless as a water-melon rind.
Don’t read about us,
Don’t ape us,
Don’t accept us,
Don’t accept our ideas,
We are a nation of crooks and jugglers.
Arab children,
Spring rain,
Corn ears of the future,
You are the generation
That will overcome defeat.
 
Posted in Literature, The Middle East | Tagged , , | Leave a comment

Calm Before The Storm

Like too many of you MENA-nerds out there, I’m having a cup of Nescafé (because it reminds us of “the region”) waiting for Bashar al-Assad to “address the nation”. In the meantime, I also came to think about this British-Moroccan artist my friend Kaja, who has spent much time in Morocco, recently made me aware of (he was also featured in the latest issue of Saudi Aramco World). I assume his name came to my mind because, as we all know, King Mohammed VI addressed his nation a couple of days ago, announcing a referendum over a new constitution, plus some minor cosmetic changes. Anyhow, the name of the brilliant award-winning artist is of course Hassan Hajjaj, and I’d like you all to check out his website:            http://www.hassan-hajjaj.com/

Photo credit: Hassan Hajjaj

Posted in Arts, Culture, The Middle East | Tagged , , , , , , | Leave a comment